山南市、错那市编译系统联合举办《山南区域门巴族日常用语汇编》发放仪式

7月13日至7月14日，山南市藏语委办（编译局）、错那市藏语委办（编译局）在错那市麻麻门巴族民族乡举办“送书下乡、雨润心田——守护山南多彩民族语言文化”主题图书赠送活动暨《山南区域门巴族日常用语汇编》发放仪式。

活动现场，山南市藏语委办（编译局）相关负责同志详细介绍《山南区域门巴族日常用语汇编》从实地采风、多方征求意见、初稿编撰、多轮校对到试点分发、推广发行的完整编纂历程。他表示，当前《汇编》仍存在完善提升空间，整体内容尚不成熟，存在收录词汇覆盖面有限、门巴方言分类划分单一、内容缺乏统一权威标准等短板。同时，他诚挚希望错那市广大门巴族干部群众持续关心支持该书编纂工作，主动投身县级非物质文化遗产——门巴族方言的传承、保护与活化利用，秉持“百花齐放、百家争鸣”的学术理念，踊跃建言献策，提供宝贵修改意见。

《山南区域门巴族日常用语汇编》一书的编撰成书，历经漫长打磨与深耕积淀，是我市语言编译工作夯实语言基础、延伸服务效能的重要成果。该书为深入推进中华优秀语言文化传承发展、全面提升全民语言文化素养、铸牢中华民族共同体意识、夯实国家语言能力建设根基，提供了珍贵且丰富的边疆少数民族语言资源支撑。

本次活动共计发放各类书籍1100余册，涵盖《西藏自治区政府工作报告（2026年版）》（汉藏对照版）、《汉藏语桥（学藏语1000句＋）》《山南区域门巴族日常用语汇编》等书籍，既充实了基层干部政务能力提升学习素材，也有效补齐了边疆较少民族语言文化遗产保护传承的图书资源短板。

本次发放的各类图书内容贴合基层需求、实用性强，深受广大干部群众喜爱。不少群众主动申领书籍，助力家中孩童学习传承门巴族语言；各乡镇汉族干部积极领取《汉藏语桥（学藏语1000句＋）》，全力夯实本地语言交流基础。整场活动兼具实用性与教育意义，获得干部群众的广泛认可和一致好评。

编辑：刘亚娟