曲松县举办基层兼职翻译人员业务培训班

8月9日，曲松县藏语委办（编译局）举办基层兼职翻译人员业务培训班。

本次培训班邀请了市藏语委办（编译局）业务科科长折桑授课。培训通过举证实例、旁征博引的方法，讲解了藏语言文字和翻译历史、翻译人员应当具备的文化素养、翻译实践中应遵循的原则和容易出现的问题、需要的注意事项以及字词译法、增译、减译、倒译、转译和语言规律等方面的翻译理论和实践技巧。

培训要求，要站在服务全县稳定、发展、生态、强边以及基层党组织建设等方面的全局和战略高度，把握此次培训机会，积极请教探讨翻译工作中的难点堵点问题，力求多学一些、学精一点，努力提高自身藏汉双语翻译理论和实践能力，让语言文字翻译工作的 “最后一公里”服务作用更进一步体现在基层、融入到广大群众的生产生活中。

编辑：巴果